construir

construir
v.
1 to build (edificio, barco, muro).
2 to construct, to build, to erect, to put up.
El capataz construye edificios The foreman constructs buildings.
3 to forge, to construct.
Elsa construye un futuro para ambos Elsa forges a future for both.
* * *
construir
Conjugation model [HUIR], like {{link=huir}}huir
► verbo transitivo
1 to construct, build
* * *
verb
to build, construct
* * *
1. VT
1) [+ barco, carretera, hospital] to build
2) (Ling, Geom) to construct
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <edificio/barco/sociedad> to build
b) <figura/frases/oraciones> to construct
* * *
= build, construct, frame.
Ex. Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
Ex. The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.
Ex. Now to consider the various stages in framing a document profile.
----
* construir el enunciado de búsqueda = state + search topic.
* construir la base = form + the skeleton.
* construir partiendo de cero = construct + from scratch.
* construir una búsqueda = construct + search.
* construir una presa = dam.
* construir una represa = dam.
* construir un dique = dike [dyke].
* construir un edificio = construct + building.
* construir un embalse = dam.
* construir un encabezamiento = construct + heading.
* parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
* terreno para construir = building site.
* terreno sin construir = vacant lot.
* terrenos sin construir = vacant land.
* * *
verbo transitivo
a) <edificio/barco/sociedad> to build
b) <figura/frases/oraciones> to construct
* * *
= build, construct, frame.

Ex: Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.

Ex: The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.
Ex: Now to consider the various stages in framing a document profile.
* construir el enunciado de búsqueda = state + search topic.
* construir la base = form + the skeleton.
* construir partiendo de cero = construct + from scratch.
* construir una búsqueda = construct + search.
* construir una presa = dam.
* construir una represa = dam.
* construir un dique = dike [dyke].
* construir un edificio = construct + building.
* construir un embalse = dam.
* construir un encabezamiento = construct + heading.
* parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
* terreno para construir = building site.
* terreno sin construir = vacant lot.
* terrenos sin construir = vacant land.

* * *
construir [I20 ]
vt
1 ‹edificio/barco/puente› to build
2 ‹figura geométrica› to construct
3 ‹frases/oraciones› to construct
4 ‹sociedad/mundo› to build
construir un nuevo mundo to build a new world
* * *

 

construir (conjugate construir) verbo transitivo
a) ‹edificio/barco/sociedad› to build

b) ‹figura/frases/oraciones› to construct

construir verbo transitivo to construct, build
'construir' also found in these entries:
Spanish:
edificar
- estar
- fabricar
- hacer
- madera
- suelo
- trabajosa
- trabajoso
- castillo
- construya
English:
build
- concrete
- construct
- customize
- erect
- grant
- kit
- knock up
- lumber
- put up
- raise
- throw up
- tunnel
- dam
* * *
construir vt
1. [edificio, muro] to build;
construyó un mueble para su biblioteca she made a piece of furniture for her library;
intentan construir una sociedad más justa they are trying to build a fairer society
2. [automóviles, aeronaves] to manufacture;
[buque] to build
3. [frase, teoría] to construct
* * *
construir
v/t build, construct
* * *
construir {41} vt
: to build, to construct
* * *
construir vb to build [pt. & pp. built]
van a construir un polideportivo they're going to build a sports centre

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • construir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: construir construyendo construido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. construyo construyes construye… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • construir — |u í| v. tr. 1. Reunir e dispor metodicamente as partes de um todo. 2. Edificar. 3. Proceder à construção de vias férreas, estradas, pontes, etc. 4. Dispor; organizar. 5.  [Geometria] Proceder à construção de uma figura. • v. pron. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • construir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa] con los elementos necesarios y siguiendo un plan: Mi madre construyó una bicicleta con piezas que había ido recogiendo. Construiremos la maqueta siguiendo las instrucciones. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • construir — ‘Fabricar o edificar’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, construido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2). Aunque la n del grupo ns se relaja en la pronunciación en ciertas zonas,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • construir — (Del lat. construĕre). 1. tr. Fabricar, edificar, hacer de nueva planta una obra de arquitectura o ingeniería, un monumento o en general cualquier obra pública. 2. En las antiguas escuelas de gramática, disponer las palabras latinas o griegas… …   Diccionario de la lengua española

  • construir — (Del lat. construere < cum, con + struere, amontonar, acumular.) ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa con los elementos necesarios y siguiendo un plan: ■ construyó junto con su equipo la estrategia publicitaria. SE CONJUGA COMO huir 2… …   Enciclopedia Universal

  • construir — {{＃}}{{LM C10087}}{{〓}} {{ConjC10087}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10327}} {{［}}construir{{］}} ‹cons·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una obra de albañilería,{{♀}} fabricarla o hacerla juntando los elementos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • construir — v tr (Modelo de conjugación 4) 1 Hacer algo juntando u ordenando ciertos elementos de acuerdo con un plan o siguiendo una forma establecida, especialmente casas, puentes, aparatos, etc: construir una casa, construir un motor 2 Formar enunciados… …   Español en México

  • Construir TV — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • construir — (v) (Básico) crear una obra de arquitectura, albañilería, etc. Ejemplos: Mi marido decidió construir nuestra casa con sus propias manos, y por tanto ya llevamos 5 años viviendo con mis padres. Los alumnos construyeron un árbol de Navidad gigante… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • construir — transitivo 1) edificar, fabricar, erigir, levantar. ≠ destruir, derribar. Erigir y levantar se usan en sentido figurado y apreciativo como sinónimo de edificar. «Los tres verbos (construir, edificar, fabricar) se aplican a los artefactos que,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”